— « Le travail de la laine à Ghardaïa (1947) »
        ALLAIN Madeleine et DELHEURE Jean in Revue de l'Occident Musulman et de la Méditerrannée, Tome 27, pp4-74, Aix-en-Provence, 1979 (contient un glossaire des termes utilisés dans le métier à tisser (azetta)/includes a glossary of fabric weaving terms)

— « La Vie dans le Mzab, Textes Bilingues (1938-1941) »
        AULARD in Études et Documents Berbères, Volume 5, 1989, pp131-168

— « Argot du Mzab »
        BASSET René in Journal Asiatique, Nov.-Déc. 1887, 4^ème Série, Notes de Lexicographie Berbère, pp437-442

—    BASSET René, Loqman Berbère, Paris, Leroux, 1890 (contient 14 textes en mozabite)

—    BASSET René, Étude sur la zénatia du Mzab, de Ouargla et de l'Oued Righ, Paris, Leroux, 1893 (contient 16 textes en mozabite)

— « Les dattiers dans l'oasis de Berriane (Mzab) »__1__(715k) __2__(719k) __3__(718k) __4__(693k)
        BIARNAY Samuel, Notes d'ethnographie et de linguistique nord-africaines, Paris, Leroux, 1924, pp 165-265 (contient un glossaire de 61 pages/includes a 61 page glossary)

—    DALLET J.M., Récits du Mzab, Fichier de Documentation Berbère, Fort-National, 1965 (fables (tinfas) du Mzab/fables from the Mzab)

—    DALLET J.M., Oued Mzab, pour une vérification des notations berbères de E. Gourliau (1898), Fichier de Documentation Berbère, Fort-National, 1969

—    DALLET J.M., Berbère de l'Oued Mzab, le Verbe, Fichier de Documentation Berbère, Fort-National, 1970

— « L'hydraulique traditionnelle à Ouargla et au Mzab »
        DELHEURE Jean in Fichier Périodique, n° 126, 2^e trim., pp 41-79, Alger, 1975

—    DELHEURE Jean, Aǧraw n Yiwalen Tumzabt d-Tefransist, Dictionnaire Mozabite-Français, SELAF, Paris, 1984

—    DELHEURE Jean, Timeǧǧa d-Yiwalen n At-Mzab, Faits et Dires du Mzab, SELAF, Paris, 1986

—    GOICHON A.M., La vie féminine au Mzab, Volume 1, Paris, Geuthner, 1927 (contient quelques poèmes chantés (izelwan)/includes a few lyric poems)

—    GOICHON A.M., La vie féminine au Mzab, Volume 2, Paris, Geuthner, 1931

—    GOURLIAU Ernest, Grammaire de la langue mozabite, Miliana, Legendre, 1898

— « Le nom berbère de Dieu chez les Ibadhites »__(276k)__
        MOTYLINSKI Gustave-Adolphe de Calassanti in Revue Africaine, 2^e trim., pp 141-148, 1905

—    MOULIERAS Auguste, Les béni-Isguen (Mzab), essai sur leur dialecte, Oran, Fouque, 1895

—    NOUR BEN SI-LOUNIS Ameur, Grammaire Mozabite, Alger, Baldachino-Laronde-Viguier, 1897 (première grammaire de mozabite publiée après l'essai de Moulieras/first published grammar after Moulieras' essay)

— « Le tissage dans la vie féminine au Mzab »
        PAULINE-MARIE, Sr in Bulletin de la Société neuchâteloise de Géographie, Tome 55, Fasc. I, Neuchâtel, 1949-1951

PAGE D'ACCUEIL | HOME  >> PROJETS DE L'ATELIER | WORKSHOP PROJECTS 
 Dernière modification / Last updated : 8 Décembre / December 2005